Deux religieuses polonaises qui visitent les États-Unis pour la première fois songent à se restaurer... Elles s'avancent à proximité d'une baraque à frites et munies de leur petit dictionnaire Anglais-français déchiffrent le menu.

L'une d'entre-elles s'exclame soudain: "regarde, ils vendent du "hot-dog", ça signifie "chien chaud"... Tu as déjà mange du chien toi ?"

L'autre répond par la négative et les deux sœurs décident, histoire de s'initier aux coutumes locales, de commander deux portions de chien !

Le vendeur enveloppe soigneusement les deux hot dogs et les remet aux religieuses qui vont s'asseoir sur un banc pour prendre leur déjeuner.

La plus âgée des deux sœurs regarde alors l'intérieur de son sandwich et devient toute rouge.

Elle demande alors a l'autre: "T'as eu le droit à quel morceau toi ?" "